Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and has rebelled against his lord.
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, has risen up, and has rebelled against his lord.
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: m and rebelled against his lord.
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord,
But Jeroboam (Nebat's son) rebelled against his master. He had been the servant of David's son Solomon.
But Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord.
Even so, Nebat's son Jeroboam, who used to serve David's son Solomon, rose in rebellion against his own master!
Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.
"Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,
Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.
Yet Jeroboam son of Nebat, a mere servant of David's son Solomon, rebelled against his master.
Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!